一緒に英語を学びませんか？

                                                                                                               Aug.21st, 2019

！老化遅延への提案です！Make delay aging!　　　　　　　　　　　

〈大阪市南部の方々へ〉                                                                

私たちの健康年齢・平均余命は共に伸びて来ています。

1日でも多く健康でありたいと願い老化を防ぐには、栄養摂取・運動に加え 頭を使うことも大切と思われます。

Both our healthy age and average lifetime are increasing. It would be important to use our brain in addition to nutrition and daily exercise in order to make aging delay.

一方、東京オリンピック迄1年を切り、大阪では国際万国博覧会が計画されています。海外から来日される方・海外からの居住者の方が更に増えると考えられ、日本語に加えとっさに話せる片言の語学を求められる機会も増えています。元気でそれら行事と共に、海外旅行を楽しむことも大事です。

Also, Tokyo Olympics and Paralympics start in less than1 year and World Exposition is scheduled in Osaka, as you know well.

*当方、現役時代は何とか英語で生活・仕事をこなしていましたが、定年後は話す機会が極めて少なく年齢を重ねるにつれ記憶も怪しくなってきましたことから老化遅延の想いも兼ねて次の提案を致します。I could pursue life and business abroad in English but talking chances are very limited after retirement. My memories are getting uncertain, also. That is why I propose this.

私の提案です。Here I propose you…,      

週1回(又は2週間に1度)平日夕方の3時～5時などに一緒に英語を勉強しませんか？何人か(3～5人？)が集まり、大阪市東住吉区内又はその近辺(どこかの場所を借りるか可能な喫茶店等)で費用割り勘(場所代・喫茶店の各自飲み物代等)の勉強です。参加者の“これを話したい！”内容から毎回取り上げては如何でしょう？これから始めたい方、少しは解る方、話せる方などの方が対象です, 年齢は問いません。

How about studying English together, near Higashi-Sumiyoshi-ku in Osaka City, once (or every 2 weeks) for 15:00-17:00 on weekdays among available members? Lt let us talk and finalize date and time to meet. How about picking up topics out of the attendants’ proposals? Necessary cost for the place or drinks at a coffee shop will be shared or owned by the person. Beginners are welcomed.

興味をお持ちの方は次に問合せ・連絡ください。シゲ

Please make contact to next address if you are interested:

       desarrollo-grupo@outlook.com   Shige

(お気軽にご参加下さい。辞書片手で訳しました。I referred to the dictionary to translate into English.)